アーベ（AAVE）レビュー：ユーザーの評判まとめ
はじめに
アーベ（AAVE：African American Vernacular English）は、アフリカ系アメリカ人のコミュニティで発展してきた言語変種であり、その起源は奴隷制度時代に遡ります。単なる「方言」として片付けられるべきものではなく、独自の文法、語彙、発音規則を持つ、独立した言語システムとして認識されています。本稿では、アーベの歴史的背景、言語学的特徴、社会的な位置づけ、そしてユーザー（主にアーベ話者）の評判を詳細にまとめ、その多面的な側面を明らかにすることを目的とします。アーベに対する理解を深めることは、言語学、社会学、文化人類学といった分野において重要な意義を持ちます。
アーベの歴史的背景
アーベの形成は、17世紀から19世紀にかけて行われたアフリカ人奴隷貿易に深く根ざしています。アフリカから強制的に連れてこられた人々は、異なる言語を話していましたが、アメリカ合衆国において共通の言語環境に置かれることで、徐々に相互理解を深め、新たな言語表現を生み出しました。この過程で、アフリカの言語構造、英語、そしてプランテーションにおけるコミュニケーションの必要性が複雑に絡み合い、アーベの基礎が築かれました。奴隷制度廃止後も、アーベはアフリカ系アメリカ人のコミュニティにおけるアイデンティティの象徴として、世代を超えて受け継がれてきました。ジム・クロウ法による人種隔離政策は、アーベの独自性をさらに強化する要因となりました。隔離されたコミュニティ内でのみ使用されることで、アーベは標準英語とは異なる独自の進化を遂げたのです。
アーベの言語学的特徴
アーベは、標準英語とは異なる独自の文法、語彙、発音規則を持っています。例えば、動詞の時制表現、複数形の形成、否定表現などにおいて、標準英語とは異なる規則が適用されます。また、アーベには、英語には存在しない独自の語彙や表現が数多く存在します。これらの特徴は、アーベが単なる「誤った英語」ではなく、独立した言語システムであることを示しています。以下に、アーベの主な言語学的特徴をいくつか挙げます。
- 動詞の時制表現： 習慣的な行動を表す際に、be動詞と動詞の原形を組み合わせる（例：He be working. = 彼はいつも働いている）。
- 複数形の形成： 名詞の複数形を形成する際に、規則的な-sを付けない場合がある（例：three book = 3冊の本）。
- 否定表現： 否定表現に否定辞を重ねて使用する（例：I ain’t got none. = 私は何も持っていない）。
- 語彙： 標準英語には存在しない独自の語彙やスラングを多く使用する。
- 発音： 特定の音を省略したり、変化させたりする（例：thの発音をdやfに置き換える）。
アーベの社会的な位置づけ
アーベは、長年にわたり社会的な偏見や差別を受けてきました。標準英語を話す人々からは、「不正確な英語」や「教育水準の低さの表れ」と見なされることが多く、教育現場や職場などにおいて、アーベの使用が制限されることもありました。しかし、近年では、アーベに対する認識が変化しつつあります。言語学の研究が進み、アーベが単なる「方言」ではなく、独立した言語システムであることが明らかになったことで、アーベの価値が見直され始めています。また、アーベを話す人々による自己肯定感の向上や、アーベの文化的な重要性の認識も、アーベに対する社会的な位置づけの変化に貢献しています。アーベは、アフリカ系アメリカ人のアイデンティティ、文化、歴史を反映する重要な要素であり、その保護と継承が求められています。
ユーザーの評判：肯定的な側面
アーベを話す人々は、アーベを単なるコミュニケーションツールとしてだけでなく、自己表現の手段、コミュニティとのつながりの象徴、そして文化的なアイデンティティの表現として捉えています。多くのユーザーは、アーベを話すことで、自分らしさを表現し、仲間との連帯感を深めることができると感じています。以下に、アーベを話すユーザーからの肯定的な評判の例をいくつか紹介します。
“アーベは、私にとって故郷の味のようなもの。話していると、家族や友達との思い出が蘇ってくる。”
“アーベは、私たちが誰であるかを表現するための言葉。標準英語では表現できない感情や考えを、アーベなら表現できる。”.
“アーベは、私たちのコミュニティの絆を深めるための共通言語。アーベを話すことで、私たちは一体感を感じることができる。”.
ユーザーの評判：否定的な側面
一方で、アーベを話す人々の中には、アーベの使用が社会的な偏見や差別につながることを懸念する声も存在します。特に、教育現場や職場などにおいて、アーベの使用が制限されることで、機会の不平等が生じることを懸念するユーザーは少なくありません。また、アーベを話すことが、知性や能力の低さを示すものと見なされることを恐れるユーザーもいます。以下に、アーベを話すユーザーからの否定的な評判の例をいくつか紹介します。
“学校でアーベを話すと、先生に注意される。標準英語を話さないと、成績が下がってしまう。”.
“職場でアーベを話すと、同僚から馬鹿にされる。プロフェッショナルではないと見なされる。”.
“アーベを話すことが、私の能力を疑われる原因になっている。知性がないと決めつけられる。”.
アーベの未来
アーベの未来は、社会的な認識の変化、教育政策の改善、そしてアーベを話す人々による自己肯定感の向上にかかっています。アーベに対する偏見や差別をなくし、アーベの価値を正しく認識することが重要です。また、教育現場において、アーベを尊重し、アーベを話す生徒の学習機会を保障する必要があります。さらに、アーベを話す人々が、自分たちの言語に誇りを持ち、積極的にアーベを使用することが、アーベの継承と発展につながります。アーベは、アフリカ系アメリカ人の文化、歴史、アイデンティティを反映する貴重な財産であり、その保護と継承は、社会全体の多様性を豊かにすることに貢献します。
まとめ
本稿では、アーベの歴史的背景、言語学的特徴、社会的な位置づけ、そしてユーザーの評判を詳細にまとめました。アーベは、単なる「方言」ではなく、独自の文法、語彙、発音規則を持つ、独立した言語システムであり、アフリカ系アメリカ人のアイデンティティ、文化、歴史を反映する重要な要素であることが明らかになりました。アーベに対する社会的な偏見や差別をなくし、アーベの価値を正しく認識することが、より公正で多様な社会を築くために不可欠です。アーベの未来は、私たち一人ひとりの認識と行動にかかっていると言えるでしょう。
