アーベ（AAVE）関連の書籍・資料おすすめランキング
本稿では、アフリカ系アメリカ人英語（African American Vernacular English、以下AAVE）に関する研究、理解を深めるために役立つ書籍および資料を、専門的な観点からランキング形式で紹介する。AAVEは、単なる方言ではなく、独自の文法、語彙、発音体系を持つ言語体系として、言語学、社会言語学、教育学など、多岐にわたる分野で注目されている。本ランキングは、AAVEの歴史的背景、構造的特徴、社会文化的意義を理解するための基礎となる資料を選定したものである。
ランキングの選定基準
本ランキングの選定基準は以下の通りである。
- 学術的信頼性: 査読付き論文、著名な研究者による著作、信頼できる機関が出版した資料を優先する。
- 網羅性: AAVEの様々な側面（歴史、文法、語彙、社会言語学、教育への応用など）を網羅しているか。
- 理解の容易さ: 専門知識を持たない読者にも理解しやすいように、平易な言葉で解説されているか。
- 資料の入手可能性: 現在入手可能な資料であるか。
ランキング
第1位: William Labov, Sociolinguistic Patterns (1972)
社会言語学の古典的名著であり、AAVEの研究における基礎を築いた作品である。Labovは、ニューヨーク市の黒人コミュニティにおける言語使用を詳細に調査し、AAVEが社会階層、年齢、性別などの社会変数とどのように関連しているかを明らかにした。特に、copula deletion（be動詞の脱落）やhabitual be（習慣的なbe動詞の使用）などの文法特徴を分析し、AAVEが規則的な文法体系を持つことを示した。この研究は、方言に対する偏見を克服し、言語の多様性を尊重する上で重要な貢献をした。
第2位: John R. Rickford, Spoken Soul: The Story of Black English (1999)
Rickfordは、AAVEの歴史、構造、社会的な地位について、包括的に解説している。彼は、AAVEが奴隷時代のクレオール言語から発展したという説を支持し、AAVEの文法特徴が、西アフリカの言語や初期の英語の影響を受けて形成されたことを示唆している。また、AAVEが教育現場でどのように扱われるべきか、AAVE話者に対する差別をどのように解消すべきかについて、具体的な提案を行っている。この書籍は、AAVEの理解を深めるための入門書として最適である。
第3位: Geneva Smitherman, Talkin’ That Talk: Language, Culture, and Education in African America (2006)
Smithermanは、AAVEがアフリカ系アメリカ人の文化と深く結びついていることを強調している。彼女は、AAVEが単なるコミュニケーションの手段ではなく、アイデンティティの表現、コミュニティの結束、抵抗のツールとして機能していることを示している。また、AAVEが教育現場でどのように活用できるか、AAVE話者の学習を支援するための具体的な方法を提案している。この書籍は、AAVEの社会文化的意義を理解するための貴重な資料である。
第4位: Salikoko S. Mufwene, The Ecology of Language Evolution (2001)
Mufweneは、言語進化の生態学的モデルを提示し、AAVEの形成過程を説明している。彼は、AAVEが、英語との接触、社会的な隔離、言語接触のダイナミクスなどの要因によって形成されたことを示唆している。また、AAVEが、英語の方言としてではなく、独立した言語として認識されるべきであることを主張している。この書籍は、言語進化の理論的枠組みを理解するための高度な資料である。
第5位: Lisa Green, African American English: A Linguistic Introduction (2002)
Greenは、AAVEの文法、語彙、発音体系について、詳細に解説している。彼女は、AAVEの文法特徴が、英語の文法規則から逸脱しているのではなく、独自の規則性を持っていることを示している。また、AAVEの語彙が、アフリカ系アメリカ人の文化や歴史を反映していることを示している。この書籍は、AAVEの構造的特徴を理解するための優れた教科書である。
第6位: Walt Wolfram & Natalie Schilling-Estes, American English: Dialects and Variations (2006)
この書籍は、アメリカ英語の様々な方言を網羅的に紹介しているが、AAVEについても詳細な章を割いている。WolframとSchilling-Estesは、AAVEの地理的な分布、社会的な変異、教育への影響などを分析している。また、AAVEに対する偏見を克服し、言語の多様性を尊重するための提言を行っている。この書籍は、アメリカ英語の方言全体を理解するための包括的な資料である。
第7位: Journal of African American Linguistics (定期刊行物)
AAVEに関する最新の研究成果を掲載している学術雑誌である。この雑誌には、AAVEの文法、語彙、社会言語学、教育への応用など、様々なテーマに関する論文が掲載されている。AAVEの研究の最前線を知るためには、この雑誌を定期的にチェックすることが重要である。
第8位: The African American National Biography (オンラインデータベース)
アフリカ系アメリカ人の歴史、文化、社会に関する包括的なオンラインデータベースである。このデータベースには、AAVEの研究者、作家、活動家など、AAVEに関連する人物の伝記が掲載されている。AAVEの歴史的背景を理解するためには、このデータベースを活用することが有効である。
第9位: 様々な大学の言語学、社会言語学関連のウェブサイト
多くの大学が、AAVEに関する研究プロジェクトや教育プログラムを実施している。これらの大学のウェブサイトには、AAVEに関する資料、論文、講義ノートなどが公開されている。例えば、スタンフォード大学、カリフォルニア大学バークレー校、ペンシルベニア大学などのウェブサイトをチェックすると、AAVEに関する貴重な情報が得られる。
第10位: AAVEに関するドキュメンタリー映画
AAVEの歴史、文化、社会的な意義を視覚的に理解するための手段として、ドキュメンタリー映画は有効である。例えば、Tongues Untied (1989) は、AAVEの詩、音楽、ダンスなどを通して、アフリカ系アメリカ人の文化を表現している。これらの映画は、AAVEに対する理解を深め、共感を育む上で役立つ。
まとめ
本稿では、AAVEに関する研究、理解を深めるために役立つ書籍および資料を、ランキング形式で紹介した。AAVEは、単なる方言ではなく、独自の言語体系として、言語学、社会言語学、教育学など、多岐にわたる分野で注目されている。本ランキングに掲載された資料は、AAVEの歴史的背景、構造的特徴、社会文化的意義を理解するための基礎となるものである。AAVEの研究は、言語の多様性を尊重し、社会的な公正を実現するために不可欠である。今後も、AAVEに関する研究が発展し、AAVE話者に対する偏見が解消されることを期待する。
